Author: NingXin Guqin

时间：2026年6月23日 17:30

地点：巴黎中国文化中心庭院

2026年6月23日下午，“交融而合——云冈石窟中的东西方文化交流”展览开幕式暨主题音乐会《云冈石窟之音·巴黎回响》在巴黎中国文化中心举行。

云冈石窟是世界文化遗产，也是公元5世纪世界美术的重要代表。音乐会以石窟中的乐舞图像与丝绸之路音乐文化为灵感，让古老艺术在巴黎的夏日庭院中获得新的回响。杨丽宁老师携宁心琴院师生组成古琴重奏，以《神人畅》等琴曲回应千年石窟中的乐舞意象。琴声、影像与现场空间彼此交融，将北魏艺术、佛教文化与东西方文明交流的历史图景转化为可听、可感的当代表达。

---

Le 23 juin 2026, à l’occasion du vernissage de l’exposition « Confluences et fusion — Les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident dans les grottes de Yungang », le Centre culturel de Chine à Paris a présenté le concert thématique « Les sons des grottes de Yungang — Échos à Paris ».

Inspiré des représentations musicales et chorégraphiques des grottes de Yungang ainsi que des cultures de la Route de la soie, le programme a fait dialoguer patrimoine ancien et création contemporaine. Yang Lining et les musiciens de l’Académie Ningxin ont proposé un ensemble de guqin, notamment autour de la pièce Shenren Chang. Dans la cour du Centre, la musique, les images et l’architecture ont composé un paysage sonore reliant l’histoire de Yungang au public parisien.

活动资料 / Informations sur l’événement：巴黎中国文化中心

活动现场 / Photos de l’événement

时间：2026年2月21日 19:00

地点：巴黎中国文化中心现代楼小剧场

2026年2月21日晚，“雅风颂春”中外诗歌交流活动在巴黎中国文化中心举行。作为中国文化和旅游部“你好，中国！”主题活动的重要篇章，本场活动以诗歌、音乐与视觉艺术的交融，串联自然、生命与人文情怀，展开一场跨越语言与国界的文化对话。

中国诗人欧阳江河、树才、许九梅与旅法音乐家杨丽宁、陈美奇同台呈现。杨丽宁以古琴的深沉余韵，与陈美奇的洞箫声相互应和，演绎《梅花三弄》《流水》《关山月》《酒狂》等曲目。琴箫与诗歌彼此映照，为现场观众营造出“诗·乐·画”多维共生的艺术空间。

---

Le 21 février 2026, le Centre culturel de Chine à Paris a accueilli « Odes au printemps », une rencontre poétique sino-française mêlant poésie, musique et arts visuels. Les poètes Ouyang Jianghe, Shu Cai et Xu Jiumei ont partagé la scène avec les musiciennes Yang Lining et Chen Meiqi.

À travers le guqin et la flûte xiao, des pièces telles que Trois variations sur la Fleur de prunus, Eau coulante, Guan Shan Yue et Ivresse ont fait dialoguer les mots et les sonorités traditionnelles chinoises. Cette rencontre a offert au public un espace sensible où la poésie devient musique et où les cultures se répondent.

活动资料 / Informations sur l’événement：巴黎中国文化中心

活动现场 / Photos de l’événement

《冬之雪韵 四海琴心》古琴音乐会汇聚三位风格迥异、文化背景多元的古琴演奏家——李蓬蓬、黄德欣、杨丽宁。他们将以传统名曲与当代改编并行的方式，呈现古琴从古谱典籍到跨界创作的丰富面貌。音乐会节目包括《叩钟偈》《二泉映月》《妆台秋思》《流水》《良宵引》《醉渔唱晚》等经典与创新作品。2025年恰逢中国音乐谱集《神奇秘谱》成书600周年与近代著名音乐家查阜西诞辰130周年，本场音乐会以“四海琴心”为主题，在冬日中奏响古琴的悠远风骨，让观众在琴声中领略中国音乐的深度与当代活力。

 Le concert « Poétique de la neige d’hiver, esprit du Qin à travers les mers » réunit trois interprètes de Guqin de styles distincts et de contextes culturels variés – Li Pengpeng, Huang Dexin et Yang Lining. Associant pièces célèbres traditionnelles à adaptations contemporaines, ceux-ci révéleront la richesse du Guqin, des partitions anciennes et classiques traditionnels aux créations transdisciplinaires. Le programme du concert inclut les œuvres classiques ou créations novatrices telles que Versets de la cloche frappée, Reflet de la lune à la 2e Source, Pensée d’automne au reflet de parure, Eau coulante, Introduction à Nuit profonde, Chant nocturne d’ivresse de pêcheur. L’année 2025 marque le 600e anniversaire de la compilation du recueil de musique chinoise Shenqi Mipu (« Partition secrète et merveilleuse ») et le 130e anniversaire de la naissance du célèbre musicien moderne, Zha Fuxi ; le présent concert thématique « Esprit du Qin à travers les mers » fera résonner en l’hiver l’élégance structurée et intemporelle de la cithare Guqin, permettant au public de découvrir au sein des sonorités du Qin la profondeur et la vitalité contemporaine de la musique chinoise.

阅读更多：

琴行万里——古琴文化日

时间：2025年7月2日 18:00

地点：丹麦哥本哈根

演出嘉宾：李蓬蓬 杨丽宁 Peter Waas

法国当地时间2025年5月25日下午，在位于巴黎南侧让蒂伊市的欧洲时报文化中心举办的“巴黎·雅集”茶与诗，将茶、诗、音乐与远方呈现给了莅临参加活动百余位法华朋友。

巴黎雅集，以“茶与诗”的名义，用诗歌、香茗、雅乐、华服和美食，邂逅古人的风雅。

旅法古琴演奏家杨丽宁携宁心琴院的弟子们，演奏了《春晓吟》、《四大景》、《良宵引》、《酒狂》等四首古琴曲，“静美”坚实的“金石之声”引导人们感受与自然和谐的共鸣。

阅读更多：

https://www.oushinet.com/static/content/qj/qjnews/2025-05-26/1376795437986242560.html

时间：2025年2月2日 18:45

地点：德国弗赖堡

演出嘉宾：李蓬蓬 杨丽宁 Peter Waas

蛇年春节将至，2025年1月26号周日下午，欧洲时报文化中心携手书法家 李寿平老师、 木瓜社和 宁心琴院为大家带来一场别具特色的中华传统文化活动： 「巴黎雅集·迎春」。

古琴又名七弦琴，是中国最古老的乐器之一，至今已有三千年的历史。我国第一部诗歌总集《诗经》的《国风》中就提到：“窈窕淑女，琴瑟友之”。古琴音色古朴幽远，被誉为“士无故不撤琴瑟”。

在日益快节奏的时代，越来越多的人选择让自己慢下来，回到传统中去寻找生活的美与自然：安神、静心、闲坐于山野间，聆听几首七弦曲。古琴乐像一条时光隧道，仿佛令人重温遥远古代的美好。在诸事繁杂的年末静心静气，聆听杨丽宁老师及其学生为大家带来的琴音：七弦清音，回归自然。

阅读更多

https://www.sohu.com/a/851226964_121119275

本次活动由中国驻德国法兰克福总领事馆指导，德国欧洲时报文化传播集团、中德国际艺术节组委会、柏林艺术大学、柏林琪塔黛拉古堡、紫霞琴院主办，主办单位邀请了中央音乐学院教授赵晓霞、国际古琴学会副会长杨青、德国李斯特音乐学院教授李蓬蓬、法国巴黎宁心琴院院长杨丽宁、澳门古琴古筝演奏家梁迪嘉组成专家评委团。

4月20日，伴随着悠扬的琴声，2024年海口古琴艺术节在海口观澜湖华谊冯小刚电影公社荣光大戏院拉开序幕。郑济民、乔珊、杨青、杨丽宁、李蓬蓬、赵晓霞、黄德欣等老师受邀参加。

 马来西亚琴家黄德欣老师、旅法琴家楊丽宁老师、 广州刘勇刚老师和潮汕琴家林锐翰老师齐聚潮州凤凰山。