Blog

Nouvelles

2026年6月23日“云冈石窟之音·巴黎回响”主题音乐会

时间：2026年6月23日 17:30 地点：巴黎中国文化中心庭院 2026年6月23日下午，“交融而合——云冈石窟中的东西方文化交流”展览开幕式暨主题音乐会《云冈石窟之音·巴黎回响》在巴黎中国文化中心举行。 云冈石窟是世界文化遗产，也是公元5世纪世界美术的重要代表。音乐会以石窟中的乐舞图像与丝绸之路音乐文化为灵感，让古老艺术在巴黎的夏日庭院中获得新的回响。杨丽宁老师携宁心琴院师生组成古琴重奏，以《神人畅》等琴曲回应千年石窟中的乐舞意象。琴声、影像与现场空间彼此交融，将北魏艺术、佛教文化与东西方文明交流的历史图景转化为可听、可感的当代表达。 Le 23 juin 2026, à l’occasion du vernissage de l’exposition « Confluences et fusion — Les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident dans les grottes de Yungang », le Centre culturel de Chine à Paris a présenté le concert thématique « Les sons des grottes de Yungang — Échos à…

2026年2月21日参演“雅风颂春”中外诗歌会

时间：2026年2月21日 19:00 地点：巴黎中国文化中心现代楼小剧场 2026年2月21日晚，“雅风颂春”中外诗歌交流活动在巴黎中国文化中心举行。作为中国文化和旅游部“你好，中国！”主题活动的重要篇章，本场活动以诗歌、音乐与视觉艺术的交融，串联自然、生命与人文情怀，展开一场跨越语言与国界的文化对话。 中国诗人欧阳江河、树才、许九梅与旅法音乐家杨丽宁、陈美奇同台呈现。杨丽宁以古琴的深沉余韵，与陈美奇的洞箫声相互应和，演绎《梅花三弄》《流水》《关山月》《酒狂》等曲目。琴箫与诗歌彼此映照，为现场观众营造出“诗·乐·画”多维共生的艺术空间。 Le 21 février 2026, le Centre culturel de Chine à Paris a accueilli « Odes au printemps », une rencontre poétique sino-française mêlant poésie, musique et arts visuels. Les poètes Ouyang Jianghe, Shu Cai et Xu Jiumei ont partagé la scène avec les musiciennes Yang Lining et Chen Meiqi. À…

2025年12月5日参演《冬之雪韵 四海琴心》古琴音乐会

《冬之雪韵 四海琴心》古琴音乐会汇聚三位风格迥异、文化背景多元的古琴演奏家——李蓬蓬、黄德欣、杨丽宁。他们将以传统名曲与当代改编并行的方式，呈现古琴从古谱典籍到跨界创作的丰富面貌。音乐会节目包括《叩钟偈》《二泉映月》《妆台秋思》《流水》《良宵引》《醉渔唱晚》等经典与创新作品。2025年恰逢中国音乐谱集《神奇秘谱》成书600周年与近代著名音乐家查阜西诞辰130周年，本场音乐会以“四海琴心”为主题，在冬日中奏响古琴的悠远风骨，让观众在琴声中领略中国音乐的深度与当代活力。  Le concert « Poétique de la neige d’hiver, esprit du Qin à travers les mers » réunit trois interprètes de Guqin de styles distincts et de contextes culturels variés – Li Pengpeng, Huang Dexin et Yang Lining. Associant pièces célèbres traditionnelles à adaptations contemporaines, ceux-ci révéleront la richesse du Guqin, des partitions anciennes…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.